Auf Deutsch

Die "Andelskassen" (die dänische Bezeichnung für co-operative Banken wie etwa die Volks- und Raiffeisenbanken in Deutschland) haben einen guten Namen.

Die Anteilseigner - unsere Kunden- können ihren Einfluss gemäß dem Prinzip: "ein Mann - eine Stimme" geltend machen. Daher gibt es bei uns keine Entscheidungen, die einseitig Aktionäre begünstigen. Im Gegenteil - alle Beschlüsse kommen den Kunden selbst zu gute.

Andelskassen sind finanzielle Institute, bei denen Selbstständigkeit, Beschlusskraft und Kompetenz lokal verankert sind. Daher sind die Andelskassen aufrichtig an der regionalen Wirtschaftsentwicklung ihrer jeweiligen Einzugsgebiete interessiert.

Die einzelnen Andelskassen sind selbstständig mit allen daraus erwachsenden Vorteilen. Gleichzeitig nutzen sie jedoch die Möglichkeit, administrative Funktionen in der Schirmorganisation, dem Zusammenschluss dänischer Andelskassen (SDA), zentral zu sammeln. Für die 22 Mitgliedsandelskassen und die dazugehörigen Filialen löst  diese Zentralfunktion Aufgaben auf den Gebieten Datenverarbeitung, Marketing, Rechnungswesen samt einer Vielzahl anderer Bereiche.

Die Andelskassen sind als Mitglieder des Zusammenschlusses dänischer Andelskassen ökonomisch abgesichert. Die Bilanzsumme des Zusammenschlusses beläuft sich auf 15 Mrd. dänische Kronen (2008) - über 1 Mrd. EUR -  und alle Andelskassen haften solidarisch. Dies bedeutet optimale Sicherheit für die Kunden in den SDA- Andelskassen.

SDA ist Eigentümer der Danske Andelskassers Bank, eine hochspezialisierte Investment- und Beratungsbank. Hier können die Andelskassen Spezialisten-Hilfe auf diversen Gebieten wie Anlageberatung, Altersvorsorge und Baufinanzierung in Anspruch nehmen.

Die 22 selbstständigen Andelskassen liegen in Jütland und auf Fünen und beschäftigen etwa 600 Mitarbeiter. Der Zusammenschluss der dänischen Andelskassen und Danske Andelskassers Bank liegen in Hammershøj, einem Ort belegen zwischen den Städten Viborg und Randers. Hier sind etwa 100 Mitarbeiter beschäftigt.